Na rokenrol už jsem starej, ale umřít ještě nechci!

o ú p 68 69 70 71 72 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 84 87 89 89 91 93 95 99 3 83 0 3 c e d


°Wind Up°

°Natahovat°

from the "Aqualung" album

When I was young and they packed me off to school
And taught me how not to play the game
I didn't mind if they groomed me for success
Or if they said that I was just a fool

So I left there in the morning
With their God tucked underneath my arm
Their halfassed smiles and the book of rules

And I asked this God a question
And by way of firm reply
He said I'm not the kind you have to wind up on Sundays

So to my old headmaster (and to anyone who cares):
Before I'm through I'd like to say my prayers

I don't believe you:
You had the whole damn thing all wrong
He's not the kind you have to wind up on Sundays
Well you can excomunicate me on my way to Sunday school
And have all the bishops harmonize these lines

How do you dare tell me that I'm my Father's son
When that was just an accident of Birth
I'd rather look around me compose a better song
`cos that's the honest measure of my worth
In your pomp and all your glory you're a poorer man than me
As you lick the boots of death born out of fear

I don't believe you:
You had the whole damn thing all wrong
He's not the kind you have to wind up on Sundays

(c) Ian Anderson
z alba "Aqualung"

Když jsem byl malej a do školy mě pakovali
A učili mě, jak se nemá hrát
Nevadilo mi, že mě k úspěchu směrovali
Nebo když řekli mi, že jsem se zbláznil snad

Tak jsem ráno vyrazil
S jejich Bohem v podpaží
S jejich přiblblejma úsměvama a knihou pouček

Na něco jsem se toho Boha zeptal
Dost rozhodně mi na to řek:
Já nejsem z těch, který se musej o nedělích natahovat

Takže, můj starej říďo (a každej, koho to zajímá)
Než budu úplně vyřízenej, rád bych přeříkal svý modlitby

Nevěřim Vám:
Celou tu podělanou věc jste jasně šejdrem měl
Von není ten, kterej by o nědělích natahovat chtěl
Jasně, můžete mě vyobcovat až půjdu do nedělní školy
A říct všem biskupům, ať to do richtiku daj

Jak se opovažujete mi říkat, že jsem Otcův syn
Když šlo jen o náhodu Zrození
Radši kolem podívám a složím lepší flák
Poněvadž to je poctivý měřítko mý ceny
V celý svý nádheře a slávě jste větší než já ubožák
Když bagančata lížete smrti ze strachu zrozený

Nevěřim Vám:
Celou tu podělanou věc jste jasně šejdrem měl
Von není ten, kterej by o nědělích natahovat chtěl

(c) Vladimír Řepík

<< první  < předchozí  tato píseň: mp3  následující >  poslední >>

<< ZPĚT na album
Aqualung
<< ZPĚT na Český abecední rejstřík písní
<< ZPĚT
na Anglický abecední rejstřík písní
<< ZPĚT
na Obsah